ひどいですね…。

私はお金のトラブルが嫌いなので、そういうのは何が何でもきちんと返してもらわないといけないかな、と思いました。

マリナーズさんの気持ちを親御さんにしっかり伝えて、「いくら親子でもこういう事はけじめをきちんとつけよう」といったことを言うべきなのではないでしょうか。

※もし少ない額で、あまり困らないようでしたら目をつぶってあげるのもアリかもしれません。