あまり違いがよくわからないのですが…
遠慮の遠は、遠いという字を書けばいいですよ！多分先生の板書の方は癖字だとおもいます、あまり気にしなくて大丈夫ですよ！