直接的に訳すじゃなくて意訳するならば、あなたに会えて嬉しいわ、二郎と言う感じになるんじゃないでしょうか。