I wound (like) to make (friends)with you
だと思います。
I wound like to 〜で、〜したいという意味になり、
to make friends with you で、あなたと友達になりたいという意味になります
だから、この文を訳すと、私はあなたと友達にになりたい
と訳せます。