わかりづらいですよね(><)

元素は物質を構成する｢成分｣
単体は物質そのもの｢物質｣｢性質｣

だと思うと少しわかりやすいかもしれません。