英語 高校生 10年弱前 この英文の日本語訳を教えてほしいです！ People often say,spontaneously "It's not what you said but the way you said it," even if they can't tell just what it... 続きを読む 未解決 回答数: 1
英語 高校生 10年弱前 自分で英文を訳したのですがしっくりきません... どんな訳が適当ですか？ You may read the book any day, but you must read it some day. その本をいつでも読んでいいが、 いつかは読まなくてはならない。 ↑ 自分... 続きを読む 回答募集中 回答数: 0
英語 中学生 10年弱前 また、手紙書きますね。 手紙をおじいちゃんに初めて書いたので 何を書こうかまよったけど、 しっかり書けて良かったです。 またね！ この文章を英語にしては頂けないでしょうか。 解決済み 回答数: 2
英語 中学生 10年弱前 I have already watched it too.It's great to used popular voice actors.But there aren't new efforts.Other animes are better than it anime.... 続きを読む 未解決 回答数: 1
英語 高校生 10年弱前 His proposal may be right, but I can't (accept) it. (accept)を(agree)にはできないのですか？？ よろしくお願いしますm(._.)m 解決済み 回答数: 1
英語 中学生 10年弱前 英文にする問題で (図書館でものを食べてはいけません)は Don't eat in the library.ともの(thing？)が無いのとeatingでは駄目なのか分からないのと (すみませんが、森ノ宮へ行く道をおしえてくれませんか)が(Excuse me , but w... 続きを読む 未解決 回答数: 1
英語 高校生 10年弱前 寄付をするには、そのボタンをクリックするだけでよい。 の英訳ですが、 You only have to click the button to donate money. で良いでしょうか。 また、only have to のところは、have only to に... 続きを読む 解決済み 回答数: 1
英語 中学生 10年弱前 I had a good time in Tokyo.But I'm tired now. (東京で楽しい時間を過ごしたが、今は疲れている｡) 私が書いた訳は (東京でいい時間を過ごすことができました｡しかし、疲れました｡) なのですが、〇していいのでしょうか？ 解決済み 回答数: 3
