英語 高校生 9年以上前

needは名詞で「必然的関係」と訳しているのでしょうか？教えてくださいm(_ _)m

回答募集中 回答数: 0

英語 高校生 9年以上前

which以下が解答訳のように訳せません。特に赤波線部分の処理に困っています。教えて下さいm(_ _)m whichは「imposed A on B」のAと考えて訳してみると 物質的なものへの過度な尊重が日常生活へ押し付ける一様性、それに対する個人の反逆傾向がここ数年の間... 続きを読む

回答募集中 回答数: 0

英語 中学生 9年以上前

どなたか英訳してください

回答募集中 回答数: 0

英語 高校生 9年以上前

線引いてる所から下(2段落目)以降を訳してください！ 問題の答えは赤丸つけてます！

回答募集中 回答数: 0

英語 高校生 9年以上前

下線部(5)訳してください(;´◦ω◦`;) おねがいします(っω･`｡)

回答募集中 回答数: 0

英語 高校生 9年以上前

everの訳し方教えてください できれば用法も…

回答募集中 回答数: 0

英語 高校生 9年以上前

(3)、(4)訳してください( ᵕ_ᵕ̩̩ )

回答募集中 回答数: 0

英語 高校生 9年以上前

Tough-mindedの訳が「実際に役に立つ」ってなってるんだけど、どう訳したらこうなるの？

回答募集中 回答数: 0

英語 高校生 9年以上前

自分で英文を訳したのですがしっくりきません... どんな訳が適当ですか？ You may read the book any day, but you must read it some day. その本をいつでも読んでいいが、 いつかは読まなくてはならない。 ↑ 自分... 続きを読む

回答募集中 回答数: 0

英語 高校生 9年以上前

この文を日本訳したらどうなるのでしょうか？？ ちんぷんかんぷんです！ I wish I had not spoken that way to my mother then.

回答募集中 回答数: 0