英語 高校生 9年以上前 和文英訳に関する質問です。 もし私たちが同じクラブに入らなかったら、友達になっていなかったでしょう。 の英訳は If we hadn't joined the same club, I wouldn't made friend with you. で合ってるでしょうか？ 解決済み 回答数: 1
英語 高校生 9年以上前 「私がそう思った理由は、彼は生まれつき盲目で楽譜が見えないのに彼は自分の記憶を使ってピアノを演奏するからです。」 という文を英訳してみたのですが 「The reason I think so is that though he is blind from birth and... 続きを読む 解決済み 回答数: 1
英語 高校生 9年以上前 「私はこれは彼が今までずっとピアノを何時間も練習し、よく努力をした結果だと思います」 この日本語を英訳してみたのですが 「I think that this is the result that he has practiced playing the piano and ... 続きを読む 解決済み 回答数: 1
英語 高校生 9年以上前 [ ]の中の単語を順番は変えずにすべて用いて、英訳せよ。ただし動詞は時制・態・不定詞・動名詞・分詞に変化させてもよい この問題で答えが Have you forgot promising to give up smoking？ だったんですが、これではだめでしょうか？？ 解決済み 回答数: 1
