英語 高校生 9年以上前 和訳の添削をお願いします！ 大人になることは社会に参加することを意味する。 あるスペインの町では、雄牛が18歳の少年たちを全速力でおよそ1km追いかける。少年たちは闘牛場に無事に着こうと試みる。成功すると、彼らは大人になる。 バヌアツでは、少年たちはバンジージャンプで勇気... 続きを読む 解決済み 回答数: 1
英語 高校生 10年弱前 A:先月貸したDVDをもう見ましたか？ B:まだです。 の後に B:Tell me when you need it back. という文があるのですが、これはどう和訳すればいいですか？ 解決済み 回答数: 1
英語 高校生 10年弱前 He left Germany for France to study its culture. この文の訳を私は 「彼は、文化を学ぶためにドイツからフランスに 向かって出発した。」 としたのですが、"its"がひっかかります。 なぜ"its"入っているのですか？... 続きを読む 解決済み 回答数: 1
英語 高校生 10年弱前 これはどんな訳になりますか？ 外国人の友達から送られてきたのですがさっぱり分からず…… Just if you looking a french guy as boyfriend i can 解決済み 回答数: 2
