English Senior High about 10 yearsago

もし彼らが援助を申し出ていたならば、もっと良い橋が建設されていただろう。という意味ですが、could have 〜がwould have〜にならないのはなぜですか？ 意味的にはwould have been builtになるはずなんですが…