English Senior High over 9 yearsago

和文英訳に関する質問です。 もし私たちが同じクラブに入らなかったら、友達になっていなかったでしょう。 の英訳は If we hadn't joined the same club, I wouldn't made friend with you. で合ってるでしょうか？

Solved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

英語が得意な方！！ A steamship is, without doubt, a city itself. 訳を調べると、蒸気船は疑いなしにそれ自体一つの都市である とあったのですが、日本語の意味がわかりません どういう意味でしょうか

Solved Answers: 2

English Junior High over 9 yearsago

in one way they were the same 一部なのですが訳してもらえませんか？

Solved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

2.の④なんですけど。答えが I said the words you said in a different wayになるんですけど。 なんで前から訳すんですか？ 至急です

Solved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

問１の理由→過去形じゃないんですか？ 問５の理由→出来れば答え付近の訳も…

Solved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

1⃣3⃣5⃣訳して欲しいです

Solved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

They even hold rakugo shows for their pathients. この英文はどういう意味ですか？教えてください！！

Solved Answers: 2

English Junior High over 9 yearsago

緑のマーカー線の所を日本語に訳すと何となりますか？ 誰か教えてください!!

Solved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

Do you known the man with the blue shirt over there? 日本語りゃくおねがいします。

Solved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

英検2級ライティング添削お願いします お題は、幼稚園で幼児に英語を教えることは良い考えだと思いますか です 日本語、有効性 という点で書きました 私はそれはいいアイディアだと思います ひとつめは、最近、多くの会社で、英語のスキルを要求されるようになっています それで子供達... Read More

Solved Answers: 2