TOEIC・English Undergraduate about 10 yearsago

例えば今、ひどい吹雪のような時期に自分がいたとしても、春になると種は、陽射しを浴びて芽を出します。 どんなに小さな種でも必ず薔薇になるんだという強いメッセージがあると思います。 これを英語に訳したらどうなりますか？？

Mathematics Undergraduate over 10 yearsago

数学検定準２級の問題なんですが、習った覚えが無いです。 解き方、解説お願いします！