English Senior High over 9 yearsago

和文英訳に関する質問です。 もし私たちが同じクラブに入らなかったら、友達になっていなかったでしょう。 の英訳は If we hadn't joined the same club, I wouldn't made friend with you. で合ってるでしょうか？

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

英語が得意な方！！ A steamship is, without doubt, a city itself. 訳を調べると、蒸気船は疑いなしにそれ自体一つの都市である とあったのですが、日本語の意味がわかりません どういう意味でしょうか

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

1⃣3⃣5⃣訳して欲しいです

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

英検2級ライティング添削お願いします お題は、幼稚園で幼児に英語を教えることは良い考えだと思いますか です 日本語、有効性 という点で書きました 私はそれはいいアイディアだと思います ひとつめは、最近、多くの会社で、英語のスキルを要求されるようになっています それで子供達... Read More

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

教科書はpower on Ⅱのlesson6のpart3です！ これの英文の和訳お願いします‍♀️

Resolved Answers: 2

Mathematics Senior High over 9 yearsago

解き方がわかりません、教えてください…！！ ※答えは ｢x=2 , y=-1 または x=-1 , y=2 ｣です

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

他動詞は受動態の形になると『〜する』と訳しますか？

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

The person in charge of the investigation will make a phone call to you as soon as he reaches Osaka Station. この文の日本語訳を教えてください。

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

They have broken into small lanes called “places”. 訳:それらは「places」と呼ばれる小さな細道を切り開きました。 自力で訳してみたのですが、どうしても日本語が変な感じがします(> <｡) 教えてくださいm(_ _)m

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

③の(2)がよく分かりません。 どなたか解説お願いします

Resolved Answers: 1