English Senior High almost 10 yearsago

高校生は地域のボランティア活動に積極的に参加すべきだ。 の英訳ですが、 High school students should participate in local volunteer activities activity. で良いでしょうか。 更に、partic... Read More

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High almost 10 yearsago

Your best laid plans will be consumed by （obstacles). 何故 obstacles が入るか教えてください

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High almost 10 yearsago

Please make <giving> back to your community a part of that vision. なぜgivingが入るのか教えてください

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High almost 10 yearsago

space travel was reduce to the language of commuting. なんて訳しますか？

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High almost 10 yearsago

acceptとbring in はどちらも受け入れる、という意味ですが何か違いなどはあるのでしょうか...？？

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High almost 10 yearsago

I had no idea that the kitten and the puppy were fond of each other. これを、〜ということがわからなかったと訳すことはできますか？ それとも、同格のthatで捉えますか？

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High almost 10 yearsago

I had no idea that the kitten and the puppy were fond of each other. この場合、〜ということがわからなかったと訳すことはできますか？ それとも、同格のthatと捉えますか？

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High almost 10 yearsago

close approach ってどう訳せばいいですか？

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High almost 10 yearsago

I couldn't be that I had somewhat managed only to interact with the small number of New Yorkers for whom manners are important. With eac... Read More

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High almost 10 yearsago

Luck,fate,fortune,and chance are words which have no place in the speech of great men.When it is said that a man is lucky it means that h... Read More

Waiting for Answers Answers: 0