English Junior High about 10 yearsago

なるべく早めに教えてくださいm(_ _)m ・顧問の先生が離任する時のことです。 ・先生は私の帽子にその言葉を書いてくれま した。 を英語に翻訳してくれませんか？ 早めに教えてください。お願いしますm(_ _)m